Network prediction of the potential molecular mechanisms in birds of prey exposed to organochlorine pesticides / Red de predicción de potenciales mecanismos moleculares en aves de presa expuestas a pesticidas organoclorados

Abstract In the 1960s, organochlorine compounds were responsible for the decline of birds of prey populations such as Haliaee- tus leucocephalus and Falco peregrinus. Pesticides similar to DDT cause bioaccumulation in birds, affecting their eggshell com- position and compromising their development. Using system biology tools, the goal of this study was to better comprehend how organochlorines act on birds. We performed a literature review, using the STITCH 5.0 platform, searching for the terms DDT and TCDD. The sub-networks were amplified in 100 interactions in STRING 10.5 and joined by the Cytoscape 3.4.0 Merge software, using the experimental animal model Gallus gallus. Clusterization, gene ontology, and centrality were the parameters evaluated in the resulting network. The resulting network had 1,417 interactions and 137 nodes. The clusterization indicated four clusters and the gene ontology pointed to biological processes related to cell signaling and morphological development. The centrality analysis indicated ESR1 and HSP90AB1 as hub/bottleneck proteins involved in the estrogen pathway and calcium transport. Therefore, it is possible that HSP90 proteins have increased expression in birds contaminated with organochlorine pesticides, favoring ESRI-organochlorines interaction and disturbing the calcium availability related to the eggshell formation. The presence or absence of heat shock proteins, such as HSP90, influences several aspects of reproduction in many species. Therefore, the relationship between the HSP90 protein expression and thin-shell syndrome was identified for the first time in this in silico study.

Resumen En los años 60, los organoclorados fueron responsables del declive de aves de rapiña como Haliaeetus leucocephalus y Falco peregrinus. Pesticidas como el DDT, causan biomagnificación en las aves, afectando las cáscaras de los huevos y dañando su desarrollo. El objetivo de este trabajo fue, a través de herramientas de biología de sistemas, comprender cómo los organoclorados actúan en el organismo de las aves. A través de una revisión bibliográfica se incluyeron dos compuestos, DDT y TCDD. Estos fue ron prospectos en la plataforma STITCH 5.0. Las subredes encontradas fueron aumentadas en 100 interacciones en la plataforma STRING 10.5 y unidas por la herramienta Merge del programa Cytoscape 3.4.0, usando el modelo experimental Gallus gallus. En la red resultante se analizaron la clusterización, la ontología génica y la centralidad. La red resultante presentó 137 nudos y 1.417 interacciones. El análisis de clusterización indicó 4 clusters, siendo que el análisis y ontología génica apuntó procesos biológicos ligados a la señalización y al desarrollo morfológico. El estudio de centralidad apuntó a ESR1 y HSP90AB1 como los hubs-bottle- neck proteínas que estaban involucradas en la vía de recepción de estrógeno y en el transporte de calcio. De acuerdo con los resultados podemos inferir que las proteínas HSP90 tienen su expresión aumentada, en aves contaminadas con pesticidas organoclo rados, favoreciendo la interacción entre ESRI y DDT / TCDD. Con ello, la interacción ESRI y la hormona estrógeno se compromete perjudicando el transporte de calcio y consecuentemente la formación de la cáscara del huevo en aves expuestas. La expresión de proteínas de choque térmico ha sido asociada a varios aspectos de la reproducción en muchas especies, sin embargo, una asociación entre HSP90 y el síndrome de la cáscara fina del huevo fue identificada por primera vez en este experimento in silico.

Agrotóxicos e seus impactos na saúde humana e ambiental: uma revisão sistemática / Agrochemicals and their impacts on human and environmental health: a systematic review

RESUMO Atualmente, o Brasil é o maior consumidor de agrotóxicos do mundo. Diversos estudos comprovam os malefícios para a saúde humana e ambiental da exposição aos agrotóxicos. Realizou-se uma revisão sistemática no período de 2011 a 2017 acerca desse tema em bases de dados científicos. Foram incluídos 116 estudos que demonstraram o impacto negativo para a saúde humana e ambiental. É essencial a realização de estudos sobre os efeitos da exposição crônica e simultânea a diversos agrotóxicos, além de estudos sobre os nexos de determinação estrutural do uso dos venenos e suas consequências.(AU)

ABSTRACT Currently, Brazil is the largest consumer of agrochemicals in the world. Several studies have proved the harm to human and environment health due to exposure to agrochemicals. A systematic review was carried out over the period 2011 to 2017 about this theme on scientific databases. A total of 116 studies were included that demonstrated the negative impact on human and environment health. It is essential to carry out studies on the effects of chronic and simultaneous exposure to various agrochemicals, in addition to studies on the links of structural determination of the use of poisons and their consequences.(AU)

Plaguicidas e hipotiroidismo en agricultores en zonas de cultivo de plátano y café, en Quindío, Colombia / Pesticides and hypothyroidism in farmers of plantain and coffee growing areas in Quindio, Colombia

RESUMEN Objetivos Determinar relación entre hipotiroidismo y plaguicidas en sangre. Metodología Estudio de corte transversal, en agricultores y sus compañeros(as) permanentes en municipios productores de plátano y café. Se calculó muestra representativa. Se realizaron pruebas de función tiroidea, se utilizó un lector de ELISA Stat Fax 303/Plus, en una longitud de onda 450 nm. Se determinó la residualidad de plaguicidas organoclorados, se implementó un método de microextracción dispersiva en fase líquida (DLLME) asistida por sonicación, y se empleó cromatografía de gases con detector de micro captura de electrones (GC-µECD) para el análisis. Resultados Se incluyeron 819 participantes, 58,7% hombres y 41,3% mujeres; promedio de edad 48,1 años. Prevalencia de hipotiroidismo manifiesto 1,2% y de hipotiroidismo subclínico 6,7%, mayor prevalencia en personas mayores de 60 años (2,6% y 8,9% respectivamente). Se encontró asociación no causal de hipotiroidismo subclínico con plaguicidas organoclorados 4,4'-DDE (sig.0,006), Heptacloro (sig.0,04), y Endosulfán I (sig.0,02). Los anticuerpos antiperoxidasa (Anti TPO) ≥ 60 lU/ml se asociaron con h. subclínico, OR 2,6. Conclusiones La prevalencia de hipotiroidismo hallada es similar a lo referido en la literatura, es menor que en áreas urbanas; la prevalencia de hipotiroidismo subclínico es mayor y con riesgo de progresión a hipotiroidismo franco cuando se relaciona con Anti-TPO positivos, razón por la cual se requiere seguimiento en estos pacientes. Se asociaron a h. subclínico 3 plaguicidas organoclorados. Se recomienda tamizaje de TSH en personas de 40 y más años sobre todo si están expuestas a los agroquímicos mencionados.(AU)

ABSTRACT Objectives To establish the correlation between hypothyroidism and blood pesticide levels. Materials and Methods Cross-sectional study in agricultural workers and their permanent partners in plantain and coffee producing municipalities as reference population. A representative sample was estimated and thyroid function tests were performed using ELISA Stat Fax 303/Plus reader, at a wavelength of 450 nm. Organochlorine pesticide residuality was determined, a dispersive liquid-liquid microextraction (DLLME) assisted by sonication was implemented, and a gas chromatography-micro-electron capture detector (GC-pECD) was used for the analysis. Results 819 participants, 58.7% men and 41.3% women were included; their average age was 48.1 years. Prevalence of symptomatic hypothyroidism (1.2%) and subclinical hypothyroidism (6.7%) was observed, with a higher prevalence in people older than 60 years (2.6% and 8.9%, respectively). Non-causal association was found between subclinical hypothyroidism and the organochlorine pesticides 4,4'-DDE (sig.0,006), Heptachlor (sig.0,04), and Endosulfan I (sig.0,02). Antiperoxidase (Anti TPO) antibodies ≥60 lU/ml were associated with subclinical hypothyroidism (OR 2.6). Conclusions The prevalence of hypothyroidism in the studied population is similar to that reported in the literature, and lower than in urban areas. In turn, the prevalence of subclinical hypothyroidism is higher and positive anti-TPO values are related to risk of progression to frank hypothyroidism, which is why follow-up is required in these patients. Three organochlorine pesticides were associated with subclinical hypothyroidism. TSH screening is recommended in people aged 40 and over, especially if they are exposed to the aforementioned agrochemicals.(AU)

Assessment of nephrotoxicity and histopathological lesions of albino rats exposure to DD-force and baygon insecticides / Evaluación de la nefrotoxicidad y lesiones histopatológicas tras la exposición de ratas Albino a los insecticidas DD-Force y Baygon

Although studies suggest adverse effects of pesticides, human exposure to insecticides in homes is increasing and reports on their health effects are limited. The study investigated nephrotoxic effects of organo phosphate and carbamate insecticides, DD-Force and Baygon, in albino rats. Forty-five albino rats divided into groups were exposed to DD-Force (dichlorvos) or Baygon (propoxur) indoor insecticidein wooden boxes in separate exposure duration of 1, 2, 3 and 4 hours/day for 14 consecutive days. Serum and kidney tissue obtained after sacrifice were used to determine markers of renal damage and histopathological analysis, respectively. Exposure of rats to the insecticides showed duration-dependent significant increases (p<0.05) in serum levels of urea, uric acid and creatinine compared to control. However, rats exposed to DD-Force insecticide induced significantly higher levels of urea, uric acid and creatinine compared to Baygon (p<0.05). Histopathological lesions were observed in rats exposed to the insecticides, particularly in the exposure duration of 3 or 4 hours/day. These findings suggest that acute exposure to DD-Force and Baygonis nephrotoxic and may induce renal damage in rats.

Aunque los estudios sugieren efectos adversos de los pesticidas, la exposición humana a los insecticidas en los hogares está aumentando y los informes sobre sus efectos sobre la salud son limitados. Este estudio investigó los efectos nefrotóxicos de los insecticidas órgano fosfato y carbamato, DD-Force y Baygon, en ratas albinas. Cuarenta y cinco ratas albinas divididas en grupos fueron expuestas a DD-Force (diclorvos) o Baygon (propoxur) insecticidas de interior en cajas de madera en una duración de exposición separada de 1, 2, 3 y 4 horas / día durante 14 días consecutivos. Muestras séricas y de tejido renal obtenidas después del sacrificio se utilizaron para determinar los marcadores de daño renal y el análisis histopatológico, respectivamente. La exposición de las ratas a los insecticidas mostró aumentos significativos dependientes de la duración (p<0.05) en los niveles séricos de urea, ácido úrico y creatinina en comparación con el control. Sin embargo, las ratas expuestas al insecticida DD-Force indujeron niveles significativamente más altos de urea, ácido úrico y creatinina en comparación con Baygon (p<0.05). Se observaron lesiones histopatológicas en ratas expuestas a los insecticidas, particularmente en la duración de exposición de 3 o 4 horas/día. Estos hallazgos sugieren que la exposición aguda a DD-Force y Baygonis nephrotóxico y puede inducir daño renal en ratas.

Nuvens de veneno / Clouds of poison

A nuvem se espalha pelas plantações. Em vez de molhar, seca. Ela não traz a chuva, traz o veneno. O Brasil é um dos maiores produtores mundiais de soja, algodão e milho e também um dos maiores consumidores de fertilizantes químicos e agrotóxicos. "Nuvens de veneno" expõe as preocupações com as consequências no uso desses agroquímicos no ambiente, especialmente na saúde do trabalhador. Um filme revelador, que faz refletir sobre a forma que crescemos e sobre o tipo de desenvolvimento que queremos

Avaliação antropométrica e exposição a organoclorados em grupo populacional adepto da alimentação semivegetariana / Anthropometric and exposure to organochlorines in population group adept at feeding semivegetariana

O uso indiscriminado de agrotóxicos organoclorados (OC) no controle de vetores transmissores de doenças e no desenvolvimento da agricultura resultou em graves problemas de contaminação ambiental, devido à sua longa persistência no ambiente e nos organismos, constituindo um grande risco à saúde humana. Os OC estão presentes nos alimentos com altoteor lipídico e o consumo de peixe é o principal preditor alimentar. O perfil de distribuição da gordura corporal é um importante determinante dos níveis circulantes de OC, devido a altalipofilicidade destas substâncias e a capacidade de armazenamento no tecido adiposo. A antropometria vem sendo utilizada para avaliar o estado nutricional dos indivíduos e de grupospopulacionais nos diferentes ciclos de vida, e para estudar a relação da exposição à xenobióticos pela dieta. O objetivo do estudo foi determinar os preditores alimentares e antropométricos dos níveis de OC e as bifenilas policloradas (PCB), em 47 adultos não expostos ocupacionalmente,residentes do Estado do Rio de Janeiro e funcionários do Hospital Adventista Silvestre, que segue a alimentação vegetariana. (...). Os resultados encontrados mostram a relação do padrão de distribuição do tecido adiposonesses indivíduos e o risco de morbi-mortalidade, e a associação de parâmetro antropométrico e consumo de frutas e legume com níveis de Endosulfan I, agrotóxico organoclorado com uso ainda permitido na agricultura.

Evaluación de la exposición ambiental a plaguicidas orgánicos persistentes en dos barrios de la provincia de Córdoba / Assessment of environmental exposure to persistent organic pesticides in two neighborhoods of the province of Corodba

Se determinó la concentración de plaguicidas organoclorados en 167 muestras de sangre entera de habitantes de dos barrios (Sitio Nº 1 y Sitio Nº 2) de la provincia de Córdoba ubicados en los alrededores de depósitos de plaguicidas obsoletos. La presencia de plaguicidas se determinó por cromatografía gaseosa con detector de captura electrónica utilizando columnas capilares de distinta polaridad. Los plaguicidas más frecuentemente encontrados fueron p,p’-DDE, β-HCH y HCB. La máxima concentración detectada fue 7,31 μg/l y correspondió a p,p’-DDE. El β-HCH mostró valores más altos que los otros isómeros en la familia de los hexaclorociclohexanos (HCH). Se observó buena correlación entre la concentración de p,p’-DDE yla edad tal como se esperaba para un contaminante persistente y bioacumulable. El trabajo aporta información sobre los niveles de plaguicidas organoclorados en sangre en una población con exposición ambiental estudiada frente a denuncias periodísticas y de los mismos habitantes del lugar.

Organochlorine pesticides were analyzed in 167 samples of whole blood colleted from people from two different sites in the province of Córdoba (Site Nº 1 and Site Nº 2). These sites were close to unused pesticides store. The presence of pesticides was determined by gas-chromatography with electron-capture detection using capillary columns. p,p’-DDE, β-HCH and HCB were the most frequently pesticide detected. The highest concentration found was 7,31 μg/l of p,p’-DDE. β-HCH showed highest values than its two isomers. As expected, significant relationship was found between the level of p,p’-DDE andthe age, since the former is a persistent and bioacumulative compound. This paper shows the organochlorine pesticides levels in a population with environmental exposure.

Effects of endosulfan sublethal concentrations oncarp (Cyprinus carpio, Linnaeus, 1758): Morphometric, hystologic, ultrastructural analysesand cholinesterase activity evaluation / Efeitos do endosulfano em concentrações subletais em carpas (Cyprinuscarpio, Linnaeus, 1758): Análises morfométricas, histológicas eultraestrutural e avaliação da atividade da colinesterase

Endosulfan, an organochlorine pesticide, has been banned by most developed countries, although it is still produced, sold and used in developing countries. Used for control in crops, as well as for insect control in public health programs in some countries, its effects on the environment and its toxicity are still in discussion. For some researchers, its bioaccumulation in terrestrial organisms is considered irrelevant but for aquatic life it should be considered carefully. The present research work was to carry out an study on the effects of sublethal concentrations of endosulfan on the fresh water fish carp (Cyprinus carpio, Linnaeus, 1758). The fishes were exposed during 15 days to 0.001 mg/L of endosulfan using dimethylsulfoxide 0.1% (DMSO) as solvent. The acetylcholinesterase activity on the brain and axial muscle, as well as liver morphometric, histopathologic and ultrastructural analysis were studied. The hepatic somatic index and the livers weight showed smaller values when compared with the control groups, besides being also observed histopathological and ultrastructural alterations. It has not been observed significant alterations in the cholinesterase activity of both brain and striated muscle. These results suggest that the organochloride endosulfan caused toxic effects in the hepatic metabolism of the fish exposed to it in sub lethal doses

Endosulfano, um pesticida organoclorado, tem sido banido pela maioria dos países desenvolvidos, embora seja ainda produzido e utilizado deliberadamente em países em desenvolvimento. Utilizado no controle de pragas, assim como no controle de insetos em Programas de Saúde Pública em alguns países, seus efeitos no meio ambiente e sua toxicidade continuam em discussão. Para alguns pesquisadores a bioacumulação nos organismos terrestres é considerada irrelevante, mas não para a vida aquática. O objetivo da presente pesquisa foi estudar os efeitos das concentrações subletais do endosulfano em peixes de água doce Cyprinus carpio, (Linnaeus, 1758). Os peixes foram expostos durante 15 dias, a uma concentração de 0,001mg/L de endosulfano utilizando o dimetilsulfóxido (DMSO) a 0,1% como solvente. A atividade da acetilcolinesterase do músculo axial e cerebral assim como a morfometria, histopatologia e a ultraestrutura do fígado desses peixes foram avaliadas. O índice somático hepático e o peso dos fígados mostraram valores menores quando comparados ao grupo controle, observando-se também, alterações histopatológicas e ultraestruturais. Nenhuma alteração significante na atividade da acetilcolinesterase muscular e cerebral foram observadas. Os resultados sugerem que o organoclorado endosulfano causou efeitos tóxicos no metabolismo hepático dos peixes expostos a doses subletais

Plaguicidas organoclorados en leche materna / Organochlorine pesticides in human milk

El objetivo del estudio es demostrar que la leche materna de una muestra de puérperas que atendieron su parto en el Hospital Materno Infantil Ramón Sardá de Buenos Aires contiene plaguicidas organoclorados. Se incluyeron 248 puérperas desde mayo del año 2000 a mayo del año 2001 y desde julio del año 2003 hasta mayo del año 2004. Metodología analítica: Se analizaron en total 23 tipos de plaguicidas organoclorados: opDDE, pp'DDE, op'DDD, pp'DDD, po'DDT, pp'DDT, HCB, alfa, beta, gamma y delta Hexaclorociclohexano (HCH); HXT y HXT epóxido; Aldrín, Dieldrín, Endrín; oxi, alfa y gamma Clordano; alfa y beta endosulfan; metoxicloro, mirex. Por a) Cromatografía en columna de Florisil parcialmente desactivado y elusión, b) Concentración de los extractos; c) Cromatografía gas líquido (CGL). Resultados: El 91,5 por ciento (lC 95 por ciento - 87,4-94,4) de las 248 muestras estudiadas tenía residuos de por lo menos un plaguicida. Los más frecuentes fueron p-p'DDE: 86,7 por ciento (lC 95 por ciento 82-90) XppDDE: 8.98 ng/ml, el hexaclorobenceno: 26,6 por ciento (lC95 por ciento 21,5-32) XHCB: 1,50 ng/ml; el heptacloroepóxido: 25,4 por ciento (lC 95 por ciento 10-31) XHXT: 1,27 ng/ml, el b-hexaclorociclohexano: 23,0 por ciento (lC 95 por ciento 18-28) XHCH: 4,32 ng/ml y el Clordano: 15,7 por ciento (lC 95 por ciento 11,7-20,8) XoxiCLD: 1,49 ng/ml. Conclusión: En un elevado porcentaje (91,5 por ciento) de una muestra de leche de puérperas estudiadas en el Hospital Materno Infantil Ramón Sardá se encontraron residuos de plaguicidas organoclorados (OC).

The objective of the study was to demonstrate that the maternal milk of a sample of women who were puerperal and attended their childbirth at the Hospital Materno Infantil Ramón Sardá have residues of organochlorine pesticides. We studied 248 women who were in puerperium period and went spontaneously to be attended at puerperium doctor's office at Hospital Materno Infantil Ramon Sarda. From 05/ 2000 to 05/ 2001 and from 07/2003 to OS/2004. Methodology: It was studied 23 different kinds of organ chlorines in human milk:opDDE, pp'DDE, op'DDD, pp'DDD, po'DDT, pp'DDT; HCB (hexachlorobenzene); alfaHCH (hexachlorociclohexane), beta, gamma and delta HCH; Heptachlor (HXT) y HXT epóxide; Aldrín; Oieldrín; Endrín; Oxi Chlordane, Alfa Chlordane and gamma CLO; alfa and beta endosulfan; metoxichlor, mirex. Results: 91,5 percent (lC 95 percent - 87,4-94,4) of the 248 samples contained at least one kind of the organochlorine pesticides. The most frequent was pp'DDE: 86,7 percent (lC 95 percent 82-90), hexachlorobenzene: 26,6 percent (lC 95 percent 21,5-32); heptachlor epoxide: 25,4 percent (lC 95percent 20-31), b hexachlorociclohexane: 23,0 percent (lC 95 percent 18-28) and Chlordane: 15,7 percent (lC 95 percent 11,7-20,8). Conclusion: Residues of organ chlorine pesticides were found in most of the 248 samples of human milk (91,5 percent [IC: 95 percent 87,4-94,4]). The most frequent was pp'DDE: 86,7 percent (lC 95 percent 82-90) Xpp-DDE: 8,98 ng/ml, the hexachlorbenzen: 26,6 percent (lC 95 percent 21,5-32) X HCB: 1,50 ng/ml; heptachlorepóxide: 25,4 percent (lC 95 percent 10-31) X HXT: 1,27 ng/ml, beta-hexachlorciclehexane: 23,0 percent (lC 95 percent 18-28) XHCH: 4,32ng/ml and Clordane: 15,7 percent (IC 95 percent 11,7-20,8) X oxiCLD: 1.49 ng/ml.

Avaliação de risco à saúde humana por resíduos de pesticidas organoclorados em Cidade dos Meninos, Duque de Caxias, RJ, 2002 / Risk evaluation to the human health: by waste of pesticides organoclorated in Cidade dos Meninos, Duque de Caxias, RJ, 2002

Essa publicação é a síntese da avaliação do risco da exposição humana a resíduos de pesticidas na Cidade dos Meninos, no Município de Duque de Caxias, Rio de Janeiro. Por meio da verificação dos focos principais, foram encontrados contaminantes acima dos níveis normais, segundo normas internacionais, inclusive focos secundários, tais como água, solo e fontes de alimentos

Residuos organoclorados en tejido adiposo mamario y su relación con el cáncer de mama / Organochlorate residues in mammary adipose tissue and their relation with to breast cancer

Teniendo en cuenta la repercusión sanitaria que residuos organoclorados puedan tener, se determinaron niveles de pesticidas organoclorados y bifenilos policlorados (PCBs) en muestras de tejido adiposo mamario de donantes que padecían cáncer de mama (grupo con patología maligna) y de donantes que presentaban alteraciones benignas en las mamas (grupo control). Además, se estudiaron datos epidemiológicos de estas mujeres y, posteriormente, se estudió la relación residuos organoclorados/datos epidemiológicos. Los análisis indicaron que las concentraciones de Aldrín, PCB n§ 28 y PCB n§ 52 fueron estadísdicamente diferentes entre los dos grupos de donantes. Los niveles de estos compuestos fueron mayores en el grupo con patología maligna que en el grupo control. Ello sugiere la posibilidad de una relación positiva entre la presencia de estos residuos en las muestras analizadas y la malignidad de los tumores en las mamas de las donantes.

Pesquisando intoxicaçöes por agrotóxicos durante o curso de enfermagem: relato de experiência / Studying pesticide's poisoning during nursing course: experience account

O objetivo deste trabalho é relatar a experiência de acadêmicos de enfermagem no desenvolvimento de um projeto de pesquisa. O trabalho teve início a partir da identificaçäo de um problema de saúde pública em um assentamento, quando aproximadamente 1.200 pessoas acamparam próximo a um depósito de agrotóxicos organoclorados...

DDT no soro sangüíneo de mulheres e risco de câncer de mama / Blood levels of DDT of women and risk factor for breast cancer

Recentemente especial atençäo tem sido dada sobre o possível envolvimento dos compostos estrogênicos como agentes etiológicos no desenvolvimento do câncer de mama. Estudos realizados, principalmente na década de 90 têm levantando a questäo de resíduos de organoclorados e suas possíveis associaçöes com câncer de mama. O presente estudo envolveu 46 casos e 152 controles. Os casos foram constituídos por mulheres que tinham tido câncer de mama e mastectomizados. Para cada caso foram pareadas três controles compostas por mulheres com características semehantes em relaçäo a idade e estilo de vida e que näo tinham nenhuma doença da mama. Os níveis de DDT foram determinados através de cromatografia em fase gaosa. OS resultados mostraram que os níveis de DDT total no soro sangüineo foram bastante semelhantes nos dois grupos (13,6 ppb ñ 9,6 para os casos de 15,9 ppb ñ 15,7 para os controles) e nenhuma diferença estatística foi encontrada. Os resultados näo apoiam a hipótese de que o DDT seja considerado um fator de risco para o câncer de mama. Investimentos em estudos ambientais säo necessários para quantificar a exposiçäo e para caracterizar as atividades biológicas de substâncias químicas no ambiente. Pesquisas dessa natureza aumentaräo a nossa compreensäo sobre as causas ambientais do câncer de mama e auxiliaräo a identificar as substâncias químicas com maior potencial para carcinogênese, cujos efeitos poderäo ser minimizados ou eliminados

Measuring exposure to organochlorinated pesticides

As investigaçöes epidemiológicas sobre câncer ambiental permanecem, com raras exceçöes, inconclusivas. As dificuldades em se estabelecerem padröes de mensuraçäo de exposiçäo no corpo humano säo algumas das limitaçöes desses estudos. Os achados dos seis estudos epidemiológicos recentes que analisaram a associaçäo entre compostos organoclorados e câncer de mama foram revistos, considerando os problemas de se medir a exposiçäo ambiental por meio de marcadores biológicos. A evidência epidemiológica com base nesses estudos näo indica risco de câncer de mama relacionado a organoclorados. Alguns aspectos que podem, parcialmente, explicar essa ausência de risco säo discutidos considerando-se a investigaçäo de agentes carcinogênicos ambientais em populaçöes com níveis de exposiçäo baixos, porém homogeneamente disseminados.

Determinaçäo do grau de exposiçäo interna aos praguicidas organoclorados, em populaçäo residente sobre aterro a céu aberto na localidade de Pilöes, Cubatäo-SP / Determination of internal exposure grade to organochlorine pesticides in residentes wasteland, place called Pilöes, Cubatäo, Säo Paulo state, Brazil

Trata de exames clínicos e laboratoriais em 238 pessoas dos 252 habitantes de Pilöes, uma regiäo de manancial, pertencente ao Parque Florestal da Serra do Mar e localizada na periferia do Município de Cubatäo, que possui aterro a céu aberto. Elege populaçäo amostral do bairro Cota 200 (diferindo de Pilöes apenas pela característica de näo se registrar contaminaçäo por resíduos sólitos industriais) para servir de parâmetros aos dados coletados. Escolhe 258 residentes da Cota 200, pareados, a grosso modo, pelos atributos de idade, sexo, tempo de moradia e renda. Verifica, entre outras coisas, que os habitantes de Pilöes apresentavam maior incidência de exposiçäo interna aos praguicidas Hexaclorobenzeno, Hexaclorociclohexano e DDT e em concentraçöes mais elevadas, quando comparados à populaçäo amostral da Cota 200. Apresenta também mais referência a problemas de saúde, maior mençäo de perda de peso, maior incidência de doenças da pele e do tecido celular subcutâneo, maior incidência de leucocitose e de linfocitose. Essas alteraçöes säo descritas na toxicologia dos praguicidas organoclorados e no decorrer da apresentaçäo do trabalho